Ismerjen meg minket!

A Preteks d.o.o. munkatársai elkötelezett, képzett és segítőkész emberek.

Dominić Alen
Dominić Alen CEO
Ügyes, kitartó, találékony, de komoly is, ha a helyzet úgy kívánja. Ilyen a Preteks d.o.o. fordítóiroda vezetője, akihez mindig bizalommal lehet fordulni.
Gönc Timea
Gönc TimeaEmberi erőforrások és vállalkozásfejlesztési menedzser
Timea dinamikus légkört teremt irodánkban. Kreatív, kutató természetű munkatárs, aki nap mint nap új fordítók és munkatársak után kutat és új szerződési lehetőségeket, újabb projekteket keres.
Vida Berden Ingrid
Vida Berden IngridKönyvelő
A könyvelőnk, Ingrid ellenőrzi és nyomon követi számláinkat, és gondoskodik arról, hogy pénzügyeink rendben legyenek.

SIMONA, IVANA: ők a csapatunknak azok a tagjai, akik fogadják az Önök megkereséseit, és akik boldogulnak minden nyelvkombinációval. A projektek előkészítésével és feldolgozásával foglalkoznak, illetve gondoskodnak a végtermék sikeres kiadásáról.

Glavač Simona
Glavač SimonaProjektvezető
Vutek Ivana
Vutek IvanaHorvátországi irodánk vezetője

MARTIN, GORAN, DENIS, ADRIJANA: in-house fordítóink, lektoraink, akik a minőségbiztosításért felelnek, ami minden projekt esetében kulcsfontosságú. Különféle területek szövegeiből több ezer szót fordítottak már le, hozzájárulva a Preteks által sikerrel lezárt projektek sokszínűségéhez.

Laksar Martin
Laksar MartinFordító, lektor
Hižman Goran
Hižman GoranFordító, lektor
Koroša Adrijana
Koroša AdrijanaVezető fordító, QA menedzser
Furek Denis
Furek DenisFordító, lektor

ŽELJKA, MARIO, SANJA, TOMAŽ

Kralj Željka
Kralj ŽeljkaAdminisztrátor
Mario Dobranič
Mario DobraničAdminisztrátor
Svetec Sanja
Svetec SanjaFordító
Eržen Tomaž
Eržen TomažProjektvezető és fordító
KERESSEN MINKET!

Megkeresésére néhány percen belül válaszolunk. Minden üzenetet, kérdést, észrevételt szívesen veszünk. Számunkra minden új projekt új kihívás, aminek professzionális, jó minőségű munkával felelünk meg.