Spoznajte nas

Ekipo prevajalskega podjetja Preteks d.o.o. sestavljajo predani in kompetentni ljudje, ki so vam v vsakem trenutku pripravljeni priskočiti na pomoč.

Alen Dominić
Alen DominićCEO
Spreten, vztrajen, iznajdljiv, a tudi resen v situacijah, ko je to nujno potrebno. Vse to so lastnosti, ki krasijo vodilno osebo prevajalskega podjetja Preteks d. o. o., na katero se lahko vedno obrnete z zaupanjem.
Timea Gönc
Timea GöncVodja upravljanja s kadri in razvoja poslovanja
Timea poskrbi za dinamično atmosfero v naši pisarni. Kreativna duša in raziskovalka, ki je vsakodnevno na lovu za novimi prevajalci in sodelavci kot tudi za novimi priložnostmi za sklenitev pogodb in izvajanje novih projektov.
Ingrid Vida Berden
Ingrid Vida BerdenRačunovodja
Ingrid je računovodkinja, ki preverja in pazi na naše račune ter skrbi za to, da so finance urejene.

SIMONA: sprejema vaša povpraševanja, saj se odlično znajde s prav vsemi jezikovnimi kombinacijami. Ukvarja se s pripravo in obdelavo projekta ter poskrbi za uspešno predajo končnega izdelka.

Simona Glavač
Simona GlavačVodja projektov

MARTIN, GORAN, DENIS, ADRIJANA: naši in-house prevajalci, lektorji in vodje za zagotavljanje kakovosti, ki je ključnega pomena pri vsakem projektu. Prevedli so že na tisoče besed iz različnih področij in s tem prispevali k raznolikosti uspešno zaključenih projektov Preteksa.

Martin Laksar
Martin LaksarPrevajalec/lektor
Goran Hižman
Goran HižmanPrevajalec/lektor
Adrijana Koroša
Adrijana KorošaVodja prevajalcev/QA manager
Denis Furek
Denis FurekPrevajalec/lektor

ŽELJKA, MARIO, SANJA, TOMAŽ

Željka Kralj
Željka KraljAdministrativna podpora
Mario Dobranič
Mario DobraničAdministrativna podpora
Sanja Svetec
Sanja Svetecprevajalka
Tomaž Eržen
Tomaž Erženprojektni vodja in prevajalec
KONTAKTIRAJTE NAS!

Na vaše povpraševanje bomo odgovorili v najkrajšem možnem času. Veseli smo prav vsakega sporočila, vprašanj, mnenja. Za nas je vsak nov projekt nov izziv, h kateremu pristopimo profesionalno in kakovostno.