473
Preteks
Prevajalske storitve in jezikovno izobraževnje - translation agency and language school
Ali umetna inteligenca res nadomešča človeško delo? 🤔![]()
![]()
Po najnovejši raziskavi Reutersa več kot 40 % japonskih podjetij ne namerava uvesti umetne inteligence (AI) v svoje poslovanje. Razlogi? Zaskrbljenost glede zmanjšanja števila zaposlenih, pomanjkanje tehnološkega znanja in vprašljiva zanesljivost.![]()
![]()
V Preteksu verjamemo, da je človeški dotik nenadomestljiv. Naši izkušeni prevajalci zagotavljajo natančnost, kulturno ustreznost in osebni pristop, ki ga UI ne more ponuditi. 🧠✨![]()
![]()
Ne tvegajte z avtomatiziranimi rešitvami. Zaupajte nam svoje prevajalske potrebe in izkusite vrhunsko kakovost storitev. 📚🌟![]()
![]()
📞 Kontaktirajte nas še danes in se prepričajte sami!![]()
![]()
#Preteks #PrevajalskeStoritve #UmetnaInteligenca #Prevajanje #Kakovost #Zanesljivost![]()
![]()
Does artificial intelligence really replace human work? 🤔![]()
![]()
According to the latest Reuters survey, over 40% of Japanese companies do not intend to implement artificial intelligence (AI) in their operations. The reasons? Concerns about reducing the number of employees, lack of technological knowledge, and questionable reliability.![]()
![]()
At Preteks, we believe the human touch is irreplaceable. Our experienced translators ensure accuracy, cultural relevance, and a personal approach that AI simply cannot offer. 🧠✨![]()
![]()
Don’t risk it with automated solutions. Trust us with your translation needs and experience top-notch service quality. 📚🌟![]()
![]()
📞 Contact us today and see for yourself!![]()
![]()
#Preteks #TranslationServices #ArtificialIntelligence #Translation #Quality #Reliability
🌞 Kljub počitnicam in visokim temperaturam Preteks ni na kolektivnem dopustu! ☀️🏖️ Naša ekipa je vedno pripravljena, da poskrbi za prevode na najvišji ravni. 📚✨ Ne glede na to, ali potrebujete prevod dokumentov, spletnih strani, marketinškega materiala ali kaj drugega, smo tu za vas! 🌐💼![]()
![]()
Vaši prevodi so v najboljših rokah, saj skrbimo za natančnost, zanesljivost in hitro izvedbo. 💪⏰ ![]()
![]()
Ne pustite, da poletna vročina ustavi vaše poslovne cilje! Potrebujete prevod? Kontaktirajte nas še danes in poskrbeli bomo, da bo vaše sporočilo razumljivo v katerem koli jeziku. 📞✉️![]()
![]()
#preteks #prevajanje #prevodi #profesionalnoprevajanje #vednotukaj #zanesljivost #kakovost #poletje #prevodipoleti #GlobalnoPoslovanje![]()
![]()
🌞 Despite the holidays and high temperatures, Preteks is not on collective vacation! ☀️🏖️ Our team is always ready to ensure translations of the highest quality. 📚✨ Whether you need document translations, website translations, marketing materials, or anything else, we're here for you! 🌐💼![]()
![]()
Your translations are in the best hands as we ensure accuracy, reliability, and fast turnaround. 💪⏰ ![]()
![]()
Don't let the summer heat stop your business goals! Need a translation? Contact us today, and we'll make sure your message is understood in any language. 📞✉️![]()
![]()
#preteks #translation #translations #professionaltranslation #alwayshere #reliability #Quality #summer #summertranslations #globalbusiness
📅 Včeraj smo se mudili na delavnici za potencialne prijavitelje projektov manjših vrednosti v sklopu Interreg Slovenija - Madžarska. 🌍 ![]()
![]()
Interreg Europe je program medregionalnega sodelovanja, ki ga sofinancira Evropska unija. 🇪🇺 Evropska unija si prizadeva zmanjšati razlike v stopnji razvoja, rasti in kakovosti življenja v evropskih regijah in med njimi. 🌟 ![]()
![]()
Spodbujanje medregionalnega sodelovanja je ključnega pomena za trajnostni razvoj. 🤝 V podjetju Preteks se zavedamo, kako pomembni sta jezikovna podpora ter premagovanje jezikovnih meja pri vzpostavljanju in krepitvi teh vezi. 📚 ![]()
![]()
#preteks #prevajanje #InterregSIHU #EvropskaUnija #medregionalnosodelovanje #razvojinrast #kakovostživljenja #projekti2021_2027 #sodelovanje #prevajalskestoritve![]()
![]()
📅 Yesterday we attended a workshop for potential applicants for small-scale projects within the Interreg Slovenia - Hungary program. 🌍 ![]()
![]()
Interreg Europe is an interregional cooperation program co-financed by the European Union. 🇪🇺 The European Union aims to reduce disparities in development, growth, and quality of life between and within European regions. 🌟 ![]()
![]()
Promoting interregional cooperation is essential for sustainable development. 🤝 At Preteks, we understand the importance of linguistic support and overcoming language barriers in establishing and strengthening these connections. 📚 ![]()
![]()
#preteks #translation #InterregSIHU #EuropeanUnion #InterregionalCooperation #developmentandgrowth #qualityoflife #projects2021_2027 #Cooperation #translationservices
📢 V podjetju Preteks verjamemo, da kljub vsej napredni tehnologiji, ki nam je na voljo, ni nič bolj učinkovitega kot osebno sodelovanje. Od časa do časa je najbolje, da se vsedemo, glave damo skupaj in pregledamo ter dodelamo stvari. 📝🤝![]()
![]()
Na slikah lahko vidite, kako smo nudili podporo televiziji AS. Skupaj smo pregledali in dodali naslove ter poskrbeli, da so natančno umeščeni v videu. Vsak detajl je pomemben in z ekipo televizije AS smo se potrudili, da so vsi naslovi brezhibno vključeni in pravilno časovno usklajeni. 🎬📺![]()
![]()
Hvala televiziji AS za zaupanje! 👏![]()
![]()
#preteks #prevajanje #sodelovanje #kakovost #podpora #prevajalskopodjetje #televizijaas #slovenija![]()
![]()
📢 At Preteks, we believe that despite all the advanced technology available, nothing is more effective than personal collaboration. Sometimes, the best approach is to sit down together, put our heads together, and review and refine things. 📝🤝![]()
![]()
In the pictures, you can see how we provided support to television AS. Together, we reviewed and added the subtitles, ensuring they are precisely placed in the video. Every detail matters, and with the television AS team, we made sure all subtitles are seamlessly integrated and perfectly timed. 🎬📺![]()
![]()
Thank you, television AS, for your trust! 👏![]()
![]()
#preteks #translation #collaboration #Quality #support #TranslationCompany #televisionas #slovenia
Veseli nas, da smo kot ponudniki simultanega tolmačenja v jezikovni kombinaciji nemščina-slovenščina ter tehnične podpore del projekta EU-Interreg-Projekts SI-AT “Health for all”. 🌟![]()
![]()
Projekt že poteka, v sklopu le-tega pa so se izvedle tri delavnice, ki so bile odlično sprejete. To je za nas nova izkušnja in priložnost za dodaten razvoj, zato se že veselimo rezultatov, ki bodo produkt našega skupnega dela! 💼 ![]()
![]()
Hkrati smo ponosni, da lahko prispevamo svoj košček mozaika v prizadevanjih za razvoj zdravja v naši regiji in širše ter krepitvi Evropskega duha v skupnosti! 🌍![]()
![]()
#healthforall #simultaneousinterpretation #technicalsupport #interreg![]()
![]()
We are delighted to be part of the EU-Interreg-Projekts SI-AT "Health for all" project as providers of simultaneous interpretation in German-Slovenian and technical support. 🌟![]()
![]()
The project is already underway, and three workshops have been conducted as part of it, which were very well received. This is a new experience for us and a new opportunity for further development, and we are already looking forward to the results that will be the product of our work! 💼 ![]()
![]()
At the same time, we are proud to be able to contribute our piece of the mosaic in the efforts to develop health in our region and beyond and to strengthen the European spirit in the community! 🌍![]()
![]()
#healthforall #simultaneousinterpretation #technicalsupport #interreg
